Film z AI za 1,24 zł to cena samego API
Autor z serwisu Zenn policzył opłaty API za półminutowy film z lektorem i napisami na 0,31 dolara, po kursie NBP około 1,24 zł. Lektor mówi po japońsku, a rachunek nie obejmuje Claude Code.

Na skróty
- 14 listopada 2026 autor hayato498 opisał na Zenn film demo z lektorem i napisami zrobiony z Claude Code i HyperFrames; opłaty API wyniosły według niego około 0,31 dolara.
- Po kursie NBP z 13 listopada 2026 (3,9852 zł za dolara) to około 1,24 zł; rachunek nie obejmuje Claude Code ani komputera.
- Lektor mówił po japońsku; polskiego autor nie wymienia, a jakość polskiego głosu gpt-realtime-2.1 nie jest ustalona.
- Wagi modelu muzycznego MusicGen mają licencję niekomercyjną, a muzyka z przykładu jest próbką niekomercyjną. Serwisy prawnicze różnie opisują obowiązki z art. 50 AI Act.
Autor piszący na serwisie Zenn pod nazwą hayato498 opisał 14 listopada 2026, jak Claude Code zrobił półminutowy film demo z lektorem i napisami, przeznaczony na targi i spotkania handlowe. Według jego wyliczeń opłaty za interfejsy programistyczne (API, czyli płatne połączenia z modelami AI) wyniosły około 0,31 dolara. Po kursie NBP to około 1,24 zł. Lektor mówił po japońsku.
HyperFrames to narzędzie firmy HeyGen, które zamienia opis w HTML na plik wideo. HTML to język, w którym powstają strony internetowe. Według serwisu silenceper.com klipy, napisy, obrazy i czas trwania zapisuje się w jego elementach. Przy składaniu filmu przeglądarka Chrome bez okna robi klatki, a FFmpeg, program do obróbki wideo, łączy je w gotowy plik. Według DEV Community HeyGen opublikowała repozytorium w marcu 2026 na otwartej licencji Apache 2.0, a ten sam opis daje ten sam film za każdym razem.
Claude Code składa film, obrazy i głos tworzą modele OpenAI
Zestaw autora to repozytorium claude-code-demo-video-kit na GitHubie. Według jego opisu zawiera skille i skrypty, czyli zapisane instrukcje i programy, z których korzysta Claude Code, narzędzie firmy Anthropic do pisania i uruchamiania programów. Obrazy generuje model gpt-image-2.5-flare, a lektora czyta gpt-realtime-2.1. Wynik to plik MP4 w Full HD.
Opłaty API za film ok. 30 s, dane autora z 4.11.2026
0,263 USD
sześć obrazów
0,045 USD
siedem linii narracji
Suma 0,308 USD, po zaokrągleniu 0,31, daje 1,23 do 1,24 zł po kursie NBP z 13 listopada 2026 (3,9852 zł za dolara). Przeliczenie na złotówki jest własnym wyliczeniem, bez podatku.
Czekanie na odpowiedzi API trwa według autora łącznie około minuty, a składanie filmu kolejną. Rachunek obejmuje tylko API. Opłaty za Claude Code i komputer są poza nim.
Siedem kroków od instalacji do poprawek
Zainstalować HyperFrames
Według README HeyGen w Claude Code dodać źródło wtyczek komendą claude plugin marketplace add heygen-com/hyperframes, a potem zainstalować wtyczkę. Zestaw autora wymaga według jego README Node.js 20 lub nowszego.
Opisać film Claude Code
Claude Code przygotowuje brief, czyli krótki opis założeń filmu, i scenariusz.
Zrobić storyboard i obrazy
Storyboard to plan kolejnych kadrów. Obrazy do kadrów generuje gpt-image-2.5-flare.
Nagrać narrację i dodać napisy
Lektora czyta gpt-realtime-2.1. Autor radzi porównać nagrania i wybrać odczyt nazw firm oraz skrótów.
Dobrać muzykę
Zestaw generuje muzykę modelem MusicGen, ale jego wagi, czyli zapisane wyniki uczenia, mają licencję CC-BY-NC 4.0, niekomercyjną. Muzyka z przykładu w repozytorium jest próbką niekomercyjną. Do filmu komercyjnego wymienić ją na muzykę z licencją komercyjną.
Złożyć sceny i wyrenderować
Claude Code składa sceny w HTML i renderuje film. Przed nagraniem ustalić, czego nie pokazywać: prawdziwych danych, nazwisk klientów i osób oraz wewnętrznych identyfikatorów.
Poprawić
Obejrzeć wynik i zlecić Claude Code poprawki.
Autor zachęca, by podać adres jego artykułu własnemu agentowi kodującemu, na przykład Claude Code, i w ten sposób powtórzyć procedurę. Jego zasady zabraniają generowania obrazów udających prawdziwe firmy, osoby lub usługi, w tym loga, kopie stron i twarze prawdziwych osób.
Polskiego lektora autor nie opisuje, wymagania się różnią
Narrację autor zrobił po japońsku i wybrał dla niej czytanie przez gpt-realtime-2.1 jako najnaturalniejsze. Dla angielskiego radzi użyć standardowego przepływu HyperFrames. Polskiego w artykule nie wymieniono. Czy gpt-realtime-2.1 czyta dobrze po polsku, nie ustalono.
Wymagania w źródłach się różnią. README zestawu autora podaje Node.js 20 (środowisko do uruchamiania programów w JavaScript), a DEV Community pisze, że HyperFrames potrzebuje Node.js 22 lub nowszego i FFmpeg. Przed instalacją trzeba sprawdzić wymagania w repozytorium HeyGen.
Serwisy prawnicze różnie opisują obowiązek oznaczenia filmu z głosem AI
Od 2 sierpnia 2026 w całej Unii obowiązuje art. 50 ust. 4 rozporządzenia o sztucznej inteligencji, czyli AI Act, pisze Prawo.pl w tekście z 18 września. Ust. 4 dotyczy podmiotów stosujących system AI (po angielsku deployers), które tworzą deepfake, czyli obraz, dźwięk lub wideo przypominające prawdziwe osoby lub zdarzenia. Mają ujawnić, że treść została sztucznie wygenerowana lub zmieniona.
Kancelaria Paszkiewicz pisze 31 sierpnia 2026, że deepfake i inne treści wygenerowane lub zmodyfikowane przez AI trzeba oznaczyć podwójnie: czytelnie dla człowieka i w sposób wykrywalny maszynowo. Według Prawo.pl oznaczenie głosu staje się wymagane, gdy AI odtwarza lub imituje głos konkretnej osoby i odbiorca może uznać nagranie za autentyczne. Ujęcia różnią się. Greenberg Traurig, omawiając dokument Komisji Europejskiej, pisze 8 czerwca 2026, że reguły dotyczące deepfake’ów obowiązują także bez zamiaru oszukania. Orrick dodaje wyjątek dla dzieł twórczych. Pisze 14 sierpnia 2026, że obowiązek ogranicza się wtedy do ujawnienia faktu wygenerowania w sposób niezakłócający odbioru dzieła.
Według art. 50 ust. 2 dostawcy systemów generujących treści syntetyczne mają oznaczać wyniki w formacie czytelnym maszynowo. Część oznaczenia robi więc narzędzie. Polska komisja do wydawania opinii indywidualnych i wyjaśnień musi się według Prawo.pl z 18 września dopiero ukonstytuować, a późniejszego stanu nie sprawdzono.
Czytaj też
Pół minuty wideo z AI kosztuje 19 zł. Próby osobno
Kling AI, serwis do generowania wideo z AI, liczy 450 kredytów (jednostek rozliczeniowych) za klip 30 s w 1080p. Polskiego brak na liście języków mowy, a darmowy plan ma znak wodny i nie daje licencji komercyjnej.
Źródła
- hayato498, „【簡単】Claude Code×HyperFramesで展示会・商談用のデモ動画を作成する方法(ナレーション・字幕付き)”, Zenn, 14.11.2026 (źródło pierwotne, po japońsku)
- hayato-kishikawa, repozytorium claude-code-demo-video-kit, GitHub (źródło pierwotne)
- HeyGen, repozytorium hyperframes, GitHub (źródło pierwotne)
- Muhammad Tayyab, „HyperFrames: HTML to Video, a Free Remotion Alternative (70K Stars)”, DEV Community, 23 października
- silenceper.com, „HyperFrames: An Open-source Rendering Framework for Generating Video with HTML”, 02.05.2026
- Narodowy Bank Polski, kurs średni USD, tabela A nr 221/A/NBP/2026, 13.11.2026 (źródło pierwotne)
- AI Act, art. 50, obowiązki przejrzystości (tekst rozporządzenia, źródło pierwotne)
- Prawo.pl, „AI Act: kiedy oznaczać treści wygenerowane przez AI”, 18.09.2026
- Kancelaria Paszkiewicz, „Oznaczanie treści AI obowiązuje od sierpnia, mimo przesunięcia AI Act”, 31.08.2026
- Greenberg Traurig, „Deepfakes, Chatbots, AI-Generated Text: European Commission Details Transparency Obligations Under the AI Act”, 08.06.2026
- Orrick, „EU AI Act — Transparency Obligations for AI-Generated Content (Article 50)”, 14.08.2026
Czy ten tekst Ci pomógł?
Jedno kliknięcie. Bez podawania adresu e-mail. Dzięki temu wiem, które teksty wymagają poprawy.