Znak Google GeminiTechnologia·12 listopada 2026·4 min

Polskiego nie ma na liście języków Ramblera od Google

Android Authority pisze, że dyktowanie Rambler działa na czterech Pixelach 10 we wszystkich językach. Strona pomocy Google podaje listę bez polskiego, podobnie jak blog Google przy podsumowaniach rozmów.

Dłonie na klawiaturze laptopa, widok z góry
Zdjęcie ilustracyjne

Na skróty

  • Rambler, tryb pisania głosem w klawiaturze Gboard, trafił w listopadowym Pixel Drop do czterech modeli serii Pixel 10.
  • Android Authority i How-To Geek piszą, że Rambler działa we wszystkich regionach i językach.
  • Lista języków na stronie pomocy Google, odczytanej 12 listopada, nie zawiera polskiego, a w wymaganiach wskazuje serię Pixel 11, więc może być nieaktualna.
  • Podsumowania rozmów działają w sześciu językach bez polskiego, a zadania wieloetapowe w pięciu krajach bez Polski.
  • ITHardware pisze, że cena Pixel Tag w Polsce jest ustalona na 149 zł za sztukę i 499 zł za cztery, a w USA kosztuje 29,99 dolara i 99,99 dolara.

Serwis Android Authority pisze, że Rambler, tryb pisania głosem w klawiaturze Gboard, działa na Pixelach 10 we wszystkich językach. Lista języków na stronie pomocy Google, odczytanej 12 listopada, wygląda inaczej. Polskiego na niej nie ma. Rambler usuwa wtrącenia w rodzaju „yyy” i składa z mowy gładki tekst, a Google dodał go w listopadowym Pixel Drop, czyli paczce nowości dla Pixeli.

Cztery modele i lista języków bez polskiego

Android Authority wymienia modele serii Pixel 10: podstawowy, Pro, Pro XL i Pro Fold. Pixel 10a jest poza listą. Polski serwis o sprzęcie ITHardware pisze, że z Ramblera skorzystają Polacy.

Strona pomocy Google o Ramblerze podaje, że tryb dostrojono do języków: arabskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hindi i innych indyjskich, włoskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego. Polski nie jest wymieniony. W wymaganiach ta sama strona wskazuje serię Pixel 11, choć Android Authority pisze o Pixelu 10, a How-To Geek w tytule o starszych modelach. Lista może więc być nieaktualna.

Pełne funkcje wymagają internetu, a offline tryb działa z ograniczeniami. Strona pomocy deklaruje, że dane z dyktowania nie są zapisywane ani udostępniane i są usuwane zaraz po dostarczeniu tekstu. Jednocześnie dźwięk i tekst są tymczasowo przetwarzane przez Google. To deklaracja producenta.

Jak sprawdzić Rambler po polsku

  1. Dotknąć ikony mikrofonu

    W aplikacji, w której można pisać, dotknąć pola tekstowego, żeby otworzyć Gboard, a potem dotknąć ikony mikrofonu. Taką kolejność podaje strona pomocy Google.

  2. Włączyć Rambler

    Jeśli pojawi się okno wprowadzające do Ramblera, dotknąć Start. Gdy okna nie ma, strona pomocy podaje inną ścieżkę: menu, Settings (ustawienia), Voice typing (pisanie głosem), Rambler. Potem wrócić do aplikacji, otworzyć Gboard i ponownie włączyć mikrofon.

  3. Podyktować próbkę po polsku

    Wypowiedzieć kilka zdań z wtrąceniami w rodzaju „yyy” i z odmienionymi nazwiskami, przy włączonym internecie.

  4. Ocenić wynik

    Sprawdzić, czy tekst jest po polsku, czy wtrącenia zniknęły i czy nie ma błędów w odmianie.

Podsumowania rozmów i zadania wieloetapowe: listy bez Polski

Blog Google opisuje podsumowania dłuższych rozmów i wymienia sześć języków: niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, hindi i chiński tradycyjny. Polskiego wśród nich nie ma.

Android Authority podaje, że zadania wieloetapowe, czyli polecenia wykonywane przez asystenta krok po kroku, działają w Indiach, Japonii, Korei Południowej, Wielkiej Brytanii i USA, choć Pixel 10 nie jest na razie obsługiwany w Korei. Polski na tej liście nie ma. Funkcje z pakietu Gemini Intelligence działają na wybranych urządzeniach z Androidem 17 lub nowszym, a Google zastrzega, że dostępność będzie się różnić.

Funkcja tworzenia własnych widżetów pozwala opisać widżet, czyli małe okno z informacjami na ekranie głównym. How-To Geek pisze, że trafia do niektórych regionów i języków na Pixelach 10 i 11. O Polsce źródła nie piszą.

Cena Pixel Tag w Polsce: ustalona na 149 zł

Pixel Tag to lokalizator w kształcie tabletki, parowany z telefonami z Androidem 9 lub nowszym. W USA trafił do sprzedaży 11 listopada. W Polsce ma się pojawić jeszcze w tym roku w sklepie Google Store i w sieci sklepów Media Expert.

Pixel Tag, cena za jedną sztukę

149 zł

w Polsce według ITHardware, zestaw czterech 499 zł

29,99 USD

w USA według Google, zestaw czterech 99,99 USD

Cztery sztuki po 149 zł kosztowałyby 596 zł, więc zestaw w Polsce jest o 97 zł tańszy. Kursu ani podatków nie przeliczono, więc ceny nie są porównywalne wprost.

Czytaj też

Interaktywne lekcje w Gemini nie obejmują polskiego

Google dodało do Gemini interaktywne lekcje i bezpłatne podręczniki. Lekcje działają w 6 językach bez polskiego, a gotowych tematów jest 20 i nie da się dodać własnego.

Czytaj też

Meet tłumaczy po polsku, ale decyduje plan organizatora

Wpis Google z 22 października wymienia 63 języki. Polski jest na angielskiej stronie pomocy Meet. Tłumaczenie obejmuje wybrane plany, w podstawowych limit wynosi 90 minut na spotkanie.

Źródła

  1. Google, „Pixel 10 with Gemini Intelligence, custom widgets, and more in our November Pixel Drop”, 10.11.2026 (źródło pierwotne)
  2. Google, „Gemini Intelligence: New features, on more devices”, 10.11.2026 (źródło pierwotne)
  3. Google, Pixel Phone Help, „Rambler voice input on Gboard”, strona bez daty, odczytana 12.11.2026 (źródło pierwotne)
  4. Android Authority, „Gboard's Rambler voice typing expands to the Pixel 10 series”, 10.11.2026
  5. Android Authority, „Pixel 10 gets Pixel 11's Rambler and expanded Gemini automations”, 10.11.2026
  6. ITHardware, „Pixel 10 dostał nowe AI. Część funkcji zgubiła się po drodze do Polski”, 11.11.2026
  7. ITHardware, „Google Pixel Tag oficjalnie. Za 149 zł przestaniesz obwiniać kanapę”, 11.11.2026
  8. Engadget, „Google's impressive Rambler dictation tech is now available on Pixel 10 devices too”, 10.11.2026
  9. How-To Geek, „'Create My Widget' finally arrives on Pixel phones, and Rambler comes to older models”, 10.11.2026

Czy ten tekst Ci pomógł?

Jedno kliknięcie. Bez podawania adresu e-mail. Dzięki temu wiem, które teksty wymagają poprawy.